A male American goldfinch (Spinus tristis) pauses briefly while flying from perch to perch in the freshwater marsh along the trail to Kehoe Beach in Point Reyes National Seashore, Marin County, California.